:حلي هذا اللغز متى يكون الباب ليس باباً ؟
تشعرين وكأنك تغرقين، صحيح ؟
،عندما تكون الإجابة على حافة لحائك لكنك غير قادرة على معرفتها
"بدأ صبري ينفد"
الإجابة ؟
عندما يكون مفتوحاً جزئياً
:ها هو سؤال سهل
ما الذي يدور حول المدينة لكنه لا يتحرك أبداً ؟
ألاّ تعرفين ؟ الجدار
"ماذا تريد يا (نيغما) ؟"
أنا المسؤول، لذا فسأسأل أنا الأسئلة
حاولي اللحاق بي، مفهوم ؟
حلي هذا اللغز: ما الذي ينتمي إليك لكن يستخدمه الآخرون أكثر منك ؟
"اسمك"
سمعت ذلك من قبل - كلا -
أنا أستخدم ’’غوغل‘‘ مثل باقي العالم
"لماذا تتحدثين إليّ هكذا يا (والر) ؟"
الأمر بسيط، أردت أن أجعلك تثرثر طويلاً بما يكفي لأحدد موقعك
موقـ... ماذا ؟
ارفع يديك عالياً حيث يمكننا رؤيتهما
"أسقطوه"
اجعلوه يتألم
:حلوا هذا اللغز لماذا لم أبتعد وأنا متفوق ؟
ما الأمر ؟ أجيبوني
الريدلر) لي)
انتقلوا إلى الرؤية الليلية
أمنوا محيط المكان
(يا للهول، إنه (باتمان
(أعرف أنك قد ساعدته يا (نيغما
أخبرني أين هو
أنا أستدعي مستوي الأهمية فوق البنفسجي
‘‘اجمعوا قوّة الهجوم ’’إكس
لدينا مهمة انتحارية أخرى
‘‘،لويس لنكولن) هي)’’
‘‘(مصرف (غوثام’’
‘‘(كيلر فروست)’’
‘‘نزل النخيل’’
‘‘،ناناوي) هو)’’
‘‘(كينغ شارك)’’
‘‘(غوثام غازيت)’’
زعيم المافيا المعترف’’ ‘‘تحت حماية الشرطة
‘‘،إيريك نيدهام) هو)’’
‘‘(بلاك سبايدر)’’
‘‘،جورج هاركينس) هو)’’
‘‘(كابتن بومرانغ)’’
،يحظر التعدي’’ ‘‘منشأة عسكرية
‘‘،أناتولي كنيازف) هو)’’
‘‘(كاي جي بيست)’’
،مركز (روزفلت) للدعم’’ ‘‘منتصف الطريق للنساء
‘‘،هارلين كوينزيل) هي)’’
‘‘(هارلي كوين)’’
،‘‘فلويد لاوتون) هو)’’
‘‘(ديدشوت)’’
‘‘(باتمان)، الهجوم على (آركهام)’’
،تباً، أشعر بتأثير تناول الخمر لكن لا أذكر أنني حضرت الحفل
تباً، ليس هذا ثانية
أنت أيضاً ؟
وكأنه كابوس لعين متكرر
يبدو أن لدينا مجموعة من المبتدئين
من أنتم يا قوم ؟
ولماذا أرتدي هذا الزي ؟
لا قضبان ولا سلاسل
حان وقت اللحم
،حاول ذلك ثانية يا أصابع السمك وسأريك معنى القتل بدم بارد
أنت شرسة
جميعكم، اصمتوا
لقد كنت هنا من قبل
سأرحل
كفى
اجلسوا
(أنا (أماندا والر
أنا هنا لأضمكم أيها المجرمون إلى قواتنا الخاصة
لن أشترك
قمت بالقتل لأبعد الفاسدين عن الشوارع
لن أعمل معهم
الحرية مع تقليل مدة عقوبتي ؟
أنا مشترك، يا حبي
‘‘فرقة القوات ’’إكس ...هي فرقة هجوم غير رسمية
مكونة من مجموعة مدانين... ...لا أمل لديهم في الحرية
سيقومون بدور عملاء يمكن التضحية بهم... للاشتراك في مهمات مستحيلة
إذا نجحتم فسأقلل مدة عقوبتكم
وإذا لم ننجح ؟
ستموتون
هل هناك أسئلة غبية أخرى ؟
أجل، ما هذا الذي في عنقي ؟ جهاز تتبع ؟
أجل، ومتفجرات قوية
إذا هربتم أو تم القبض عليكم ...أو عصيتم أمراً
،بل وإذا تأخرتم حتى في الرد... فسأفجر رؤوسكم
أنت تكذبين
لا يمكن أن تتكبدي كل هذه المتاعب لتقتلينا فقط
جربني
هل هناك أحد آخر ؟
لم أظن ذلك
ما الأمر شديد الخطورة هذه المرة حتى تضطري إلى إرسال المبتدئين ؟
(ستقتحمون مصحة (آركهام
هذا جنوني - لا تريدين الكثير، صحيح ؟ -
تباً لذلك - أنا لا أهاجم المجانين -
! رائع
كيف نبدأ ؟
أنت تعجبني، يا راعي البقر
أنت شرس وأنا أحب شراستك
ما الخطة ؟
،قبل أسبوع، أثناء عملي ...(لص حقير يدعو نفسه (ريدلر
نجح في اختراق الكمبيوتر الخاص بي...
قام بتنزيل ملف ...يحتوي على هويات وتواريخ
كل عضو في الوقت الحالي والماضي... ‘‘وكل عضو محتمل في ’’الفرقة الانتحارية
بما فيها معلوماتنا
ذلك صحيح
ويهدد بأن ينشرها كلها على الإنترنت
ستستعيدونها
ريدلر) لديه نسخة واحدة) ...وهي موجودة في قرص صغير في عصاه
وهي حالياً موجودة... (في غرفة الممتلكات الشخصية في (آركهام
،في مبنى العناية المركزة أسفل زنازين الحبس الانفرادي
أوقات سعيدة
سنرسل شخصاً إلى الداخل إذن
هل سأكون أنا ؟ أيمكنني هذا ؟ ! أطالب بأن أكون أنا
إنها متهورة
...هارلي كوين) لديها معرفة موسوعية)
بمخطط (آركهام) والتحركات...
هل ستكون بخير وهي قريبة هكذا من (الجوكر) ؟
أنا بخير، انتهت علاقتنا
إنه أحمق
مهما يكن
حسناً، لقد اقتنعت
(ستتسللون إلى (غوثام
ستلتقون مع وسيط قوي سيساعدكم على التسلل
،هذه مهمة سرية للغاية وغير رسمية لذا فيجب أن يبقى العدد محدوداً
ديدشوت)، رصاصات مطاطية فقط)
ماذا عن الوطواط ؟
إنه منشغل حالياً في قضية أخرى
،في الحقيقة، إذا قمنا بالأمر بطريقة صحيحة فإننا قد نتمكن من استغلاله
(والر)
ماذا يا (لاوتون) ؟
تعاملي بصدق وسأبذل قصارى جهدي
إذا خدعتيني فسأقتلك
(كن سجيناً مطيعاً يا (لاوتون
لا تجعلني أفجرك
لقد انتهيت
أطلقوا الغاز المخدر
ماذا ؟
لقد مللت هذه الخدعة
أنا وأنت هكذا، يا راعي البقر
،)ربما عندما نصل إلى (غوثام يمكنني أن أريك المنطقة
أعرف بعض الأماكن المثيرة
لست مهتماً
(لقد أخبرتك يا (هارلي
،إذا كنت تعرضين خدماتك ربما يمكنك مساعدتي
هذا ما تحلم به
وجه ألاّعيبك ناحية الرجل القرش
إذا فعلت هذا، فسأمزقك بأسناني
،)هيّا يا (هارل من أجل الأيام الماضية ؟
هل ستواجهنا مشكلة هذه المرة ؟
أظن أن هذا قد يحدث يا صاحبي
كلا
أنا لا أثق في الأشرار
بلا شرف ولا التزامات وغير منضبطين
لن يعثروا على جثتك أبداً
أفراد النينجا رائعون
أتظنون أن هذا يعني أننا قد وصلنا ؟
! أنا أكره المرتفعات
لن ننجو
! والر)، أرجوك)
،تذكروا هذا الشعور أيها المدانون" "حياتكم بين يدي
أيتها العاهرة المجنونة
افتحي المظلات اللعينة
! افعليها، الآن
أحسنت
قرش جيد
مقزز
أين (هارلي) ؟
لا تقلقوا، لقد سقطت على رأسي
عظيم، كيف سنصل إلى نقطة اللقاء خلسة ؟
على بعد بضعة أميال فحسب
استمروا في التحرك إذن
هذا سيىء للغاية
نتحرك خلال مياه الصرف الصحي حتى لا يرانا رجل يرتدي ملابس وطواط ؟
إذا كنت تريد أن تتحرك على السطح أيها الماكر، تفضل
كلا، لقد اقتربنا بالفعل
أجل، هذا ما ظننته
‘‘حانة جبل الجليد’’
(كابلبوت)
المكان مغلق، حفل خاص
أجل، نحن أعضاء الحفل الخاص
من هنا، إنه ينتظركم
(لقد وصل ضيوفك يا سيّد (كابلبوت
حسناً، حسناً، تعالوا
‘‘مرحباً في حانة ’’جبل الجليد
كدت أنتهي من تناول طعامي
(المعذرة يا سيّد (كابلبوت
لاوتون) ؟ لم أتخيل قط) أن (ديدشوت) يجيد العمل الجماعي
الأمور صعبة في كل مكان، يا سيّدي
هذه مزحة جيدة
هذا الرجل هو أفضل قاتل محترف رأيته في حياتي
وأنا لا أعمل إلاّ مع الأفضل
(هدفي هو رضاك يا سيّد (كابلبوت
قيل لي إنك تستطيع إدخالنا إلى (آركهام) ؟
أستطيع هذا حقاً
أجريت اتفاقات لأدخلكم خلسة إلى مزرعة المجانين
...اتبعوهم إلى
أنتِ
! المهرجة
ألاّ تزال غاضباً بشأن تلك الشاحنة يا (بينغي) ؟
يبدو أنك لا تزال غاضباً
،كلفتيني الكثير من المال أيتها المضحكة
هي وصديقها المعتوه سرقا شاحنة السجائر الخاصة بي واسقطاها في النهر
لمجرد التسلية
ألاّ أهمية لعدم استمرار علاقتي أنا والسيّد (جاي) ؟
لا أحد يسرقني ويبقى حياً
هذا أمر سيىء، يا حبي
أنت محق، عليك قتلها
للجحيم، أنا سأقتلها من أجلك
هيّا
لكن هل تعرف ماذا أيضاً سيىء، يا سيّدي ؟
خداع عملائك
(وأكره أن يقول الناس إن السيّد (كابلبوت يسرق أموالكم ويقتل عملائكم
(أبعدها عن ناظري يا (لاوتون
هذه هي ملفاتك
احفظوا المحتويات
يمكنك أن تحصلوا على بعض الراحة في الغرف العلوية
ستنطلقون في ليلة الغد ...تحت جنح الظلام
ثم لا أريد رؤية أي منكم... بالقرب من ممتلكاتي ثانية
والآن ارحلوا عن هنا
أنت جذابة دائماً، صحيح ؟
(تباً لك، (بومر
‘‘رصاصات مطاطية’’
‘‘سرعة عالية’’
(لاوتون)
حلاقة لطيفة، يا صاحبي
كانت بدايتنا خطأ عند بداية المهمة
تناول مشروباً معنا
لا أستطيع، لدينا عمل غداً
كما تريد
ماذا عن ممارسة لعبة رمي السهم، إذن ؟
ضربة حظ
صحيح، لنراك وأنت تفعلها
آسف يا صاحبي
يبدو أن هذه قد انطلقت في اتجاه خطأ
لنعتبر أننا قد تعادلنا، يا صاحبي
"(لويس) ؟ أنا (أماندا)"
"لديّ مهمة خاصة لك"
"شيء أريد أن أبقيه سراً بيننا"
أنا منصتة
مرحباً بعودتك
هل افتقدتني ؟ - ماذا تريدين ؟ -
أشعر بحكة وأظن أنك قد تساعدني في حكها، يا راعي البقر
بداية جيدة
لا يهم
! رائع
‘‘دمى’’
ها هي محطتي
تمنى لي حظاً سعيداً يا راعي البقر
لا بدّ وأن هناك واحدة هنا في مكان ما
تعرفين أين وضعها، أليس كذلك ؟
أين هي يا (هارلي) ؟
ليست لديّ فكرة عما تتكلم
أريد أجوبة
الآن
(تراجع يا (باتس
"أين هي ؟"
ما الذي يتكلم عنه ؟
لا أحد يدري ماذا فعل أولئك المعاتية
"لا أدري، أقسم بهذا"
لن أطلق النار عشوائياً على الوطواط
والر)، ماذا يحدث ؟)
لا يحق لك أن تتصل بي" "(وتطلب أجوبة يا (ديدشوت
عمّ يتكلمان ؟
سرق (الجوكر) قنبلة إشعاعية" "(وأخفاها في مكان ما في (غوثام
وعلى ما يبدو أنها ضخمة بما يكفي" "حتى أن الإشعاع سيقتل نصف السكان
فتش (باتمان) في كل مكان في المدينة" "في محاولة العثور عليها
"وكان يظن أن (ريدلر) قد يعرف مكانها"
هل (الجوكر) لديه قنبلة إشعاعية ؟
يشعرني هذا بالارتجاف
يا ذات العظام الثلجية ؟ حقاً ؟
والر)، هذا هراء)
"لا أكترث أيها المدان، قم بعملك"
،)بصراحة يا (بي - مان لا أعرف أين يضع السيّد (جاي) حاجياته
أردت دمية متكلمة قبل أن يتم بيعها غداً
‘‘الحالة: صادقة’’
‘‘دمى’’
(أعيدوها إلى (آركهام
(سنفعل يا (باتمان
ادخلي أيتها المجنونة
‘‘(مصحة (آركهام’’
،أنا في منتصف الغداء وأصبح عليّ إدخال هذه المجنونة ؟
أمر جنوني، صحيح ؟
لماذا لا أدخلها أنا إلى زنزانتها القديمة وأعود ؟
أجل، صحيح، هناك مجموعة كبيرة من الأوراق لملئها قبل أن تتمكن حتى من الدخول
لدينا حوالي عشرة دقائق لزرع الأداة
‘‘(مشرحة (آركهام’’
أين أضعها ؟
ضعها عبر جهاز الكشف بالأشعة السينية
لا يمكن أن تكون ميتة أكثر من ذلك
إنها باردة كالثلج
يا رفيقي، لا يوجد أي معلومة في النظام بشأن استقبال جثة جديدة
أجل
‘‘يقول ’’غير موجود
أتيت من الداخل، قم بالبحث ثانية
كلا، هناك خطأ ما
سأضطر إلى طلب الأمن
صندوق الاتصال أمامك لذا تحركي
هارلي) ؟)
هل هذه أنت حقاً ؟
تباً
لا تفسدي هذا
ألن تقولي مرحباً حتى ؟
يا رفاق، يجب أن تشاهدوا هذا (الجوكر) رأى (هارلي)
استمري في المشي
أخبره بأن يصمت
أشعر بأنك ما زلت حزينة
على الأقل فإن الكدمات قد اختفت تماماً
لمَ العجلة يا (هارل) ؟
! اصمت، اصمت، اصمت
اللعنة
لنتحرك
ربما ستقتله
! أكرهك أيها الوغد
! سأقتله
سأقتله بنفسي بسبب ما فعله بي
يا للنساء، ألست محقاً أيها الشرطي ؟
،لا يمكن العيش من دونهن ولايمكن ركلهن أمام سيارة متحركة
،تعرف القواعد يا رفيقي يجب أن أبلغ عن هذا
إنها ميتة
ما مقدار المشاكل التي قد تسببها ؟
(لا يدخل شيء أو يخرج من (آركهام دون أن تتم الموافقة عليه
....لكن
أمهلني قليلاً، سأحاول الاتصال بقائد الحراسة
قم بالبحث ثانية - لقد جربت مرتين يا سيّدي -
لا يمكنني فقدان هذه الوظيفة بسبب أن النظام معطل
‘‘غير موجود’’
هيّا، أيها الهواة
آسف يا عزيزتي، زجاج مضاد للرصاص
هذا أفضل
‘‘يا ’’بودينغ
،لماذا، (هارلي)، إن كنت لا أعرفك جيداً لقلت إنك تحاولين قتلي
اقد انتهينا، أنت وأنا
أنا على علاقة بشخص جديد الآن
شخصٌ أفضل
اللعنة، ستكفي هذه
لا عليك، وصل الأمر تواً
أخيراً
‘‘الدخول مقبول’’
آسف، إنه نظام قديم
لا مشكلة
لنرى أي نوع من البضائع قد حصلنا
! تباً
عضوي
ذلك انتقامي أيها الأحمق
(تمشى قليلاً يا كابتن (كانغارو
هيّا، وقتنا ينفد
شخص جديد ؟ - ذلك صحيح -
هل تشعر بالغيرة ؟
هذا هو
أنا أعرفك
عملنا معاً ذات مرة
كلا، انتظر، لا تخبرني، لا تخبرني
ديدهيد) ؟)
بكشوت) ؟)
أمسكت بها
يمكنك الحصول عليها
أراهن أنك تشتري ملابس مستعملة أيضاً
‘‘سيّدي، وقع انفجار في المستوى ’’إي
لا يزال مؤمناً، يا سيّدي
هل هذه خدمة الغرف ؟
أخبرهم بأنني لم أحصل على طعامي
جيد، أريد كل أفراد الأمن المتاحين في المطبخ، في الحال
نحن في حالة إنذار أصفر
لقد تأخرتما - قابلنا حبيبها السابق، أمسكوا -
ضعوا الحمل على الظهر
يفترض ألاّ يتواجد أحد هنا
تسللنا إلى هنا من أجل حفل صغير
أي نوع من الحفلات ؟
! (تباً، أنت (هارلي كوين
...لا تتحركي، أيتها العاهرة المجنو
أكره الطعام الإيطالي
هل تمت السيطرة على حريق المطبخ ؟
أجل يا سيّدي
"(لاوتون)" - ماذا ؟ -
جهاز التعقب يؤكد وجودك" "في مركز الأمن الرئيسي
"ماذا يحدث ؟"
سيطرنا على الأمر هذا ما حدث
سنحصل على العصا الآن
"(لا تتهوروا يا (لاوتون"
،أنتم في نقطة اللاعودة" "يجب ألاّ تنسوا ذلك
انفجار الغاز جعل المكان كله في حالة إنذار أصفر
،إذا ظهرنا على كاميرات المراقبة فسينتهي أمرنا
لذا أغلق كل كاميرات المراقبة
هذه وسيلة مؤكدة لتنبيه الوطواط
ماذا سنفعل إذن ؟ هل سنتركه يشاهدنا ونحن نتحرك كالحمقى ؟
نقوم بتشغيل تسجيلات اليوم السابق
أولى أفكار الرجل القرش
اصمت يا (بومر)، كرر ما قلت
نقم بتشغيل تسجيلات الأمس في نفس الوقت
يمكنني القيام بذلك
ويمكننا العمل دون وجود من يرانا
أتقصد (باتمان) أم (والر) ؟ - الاثنان -
،مبنى الرعاية المركزة هناك عبر الساحة
لنتحرك
في هدوء
فروست)، حركي مؤخرتك)
(الكاميرا 1: (إيدي ناشتون’’ ‘‘(المعروف باسم (إدوارد نيغما) (الريدلر
هذه الأبراج لها الأولوية القصوى
يمكنني تسلقها
لا وقت لدينا
أسقط اثنين، وسأسقط اثنين
حسناً، عند إشارتي، الآن
لقد أخفقت - انتظر -
،إلى الدورية أريد إجراء بحث في الساحة
بووم‘‘ ! في وجهك’’
،لقد استخدم اللاسلكي، أعتبر هذا إخفاقاً أيها الأحمق المعتوه
! قضي الأمر
! (الولايات المتحدة)
يا أولاد، لدينا صحبة
(كلا يا (شارك - أخيراً، بعض القتال -
وداعاً للتحرك في هدوء
،تقرير الحالة، أراكم في ساحة التدريب لكنكم لا تظهرون على الكاميرات
لا بدّ وأن هناك مشكلة ما في النظام
اللعنة، نحن مشغولون قليلاً الآن
سأعاود الاتصال بك
،لا تعبث معي أيها المدان أحضروا العصا، واخرجوا
رائع
فيكتور زاس)، أنت محاصر)
أرجوك، لا تؤذني أرجوك
اترك الفتاة ترحل قبل أن يسوء الأمر
أنا سأحرر الزومبي
لديّ عمل صائب لأقوم به
لست في حالة مزاجية مناسبة (الليلة يا (زاس
"تبدو قلقاً الليلة يا سيّدي"
(إنها (هارلي) يا (ألفريد
كانت تتصرف بطريقة غريبة
"أكثر من المعتاد، هذا ما تعنيه ؟"
كما لو كانت سعيدة بالقبض عليها
،ربما تفتقد حبيبها" "‘‘الذي تدعوه ’’بودينغ
ربما
بل الغالب أن الأمر متعلق (بقنبلة (الجوكر
(انطلق الإنذار الأصفر في (آركهام في هذه الليلة
"يبدو كل شيء على ما يرام"
،)ذلك (موشيل إنه لا يعمل يوم الجمعة
،)وكذلك (فيريك هذا طاقم يوم الخميس
،هذا ليس بثاً حياً إنهم يبثون صوراً قديمة
(هناك خطب ما في (آركهام
كلا، كلا
! كفى يا (شارك) ! اتركه
هل جذبت انتباهك الآن ؟
لا تكشف هويتك في منتصف عملية إلاّ إذا قلت أنا ذلك
لا تفعل ذلك بي
وإلاّ ماذا ؟ ستمضغ رأسي ؟
افعلها، أنا أتوسل إليك
أتظن أن أي منكم لديه فرصة في الخروج من هنا حياً من دوني ؟
هذا ما ظننت
إننا محظوظون بأن هذا قد تم السيطرة عليه
نفذوا الأوامر، كلكم
لماذا لا تهدأ يا ’’بودينغ‘‘ ؟
! ‘‘لا تدعوني بـ’’بودينغ
،)مصحة (آركهام’’ ‘‘الرعاية المركزة
غرفة الممتلكات هنا
مغلقة - ليس طويلاً -
الآن، هذا مثير للشفقة
يستخدم آمر السجن تاريخ ميلاده عكسياً لكل كلمات السر الخاصة به
،مسموح بالدخول’’ ‘‘إرسال كلمة السر
كيف تعرفين ذلك ؟ - كنت أعمل هنا -
ألم أذكر ذلك ؟
بحقك، بأي صفة ؟
كطبيبة نفسية، أيها السخيف
،ويا صاح أي أحد يقذف قطع خشبية ملتوية
فإنه يعاني من مشاكل في النسيان
وهكذا
من أين سنبدأ ؟
ليأخذ كل منكم قسماً ويبدأ بالبحث
اللعنة
أوراق اللعب الحامضية الخاصة بي
كنت أعرف أنني تركتها هنا
ها هو زي (باتمان) الذي استخدمه السيّد (جاي) في سرقة القطار
كنت أبحث عن هذه في كل مكان
كانت هنا
‘‘(الجوكر)’’
وجدتها
(فاير فلاي)
(كيلير موث)
(ماكسي زيوس)
لم أسمع عن أي من هذه الأدوات من قبل
(سلاح السيّد (فريز
رائع
أشكرك
(إنه (باتمان
مستحيل
غنائم الحرب
بلاك سبايدر) ركل مؤخرة الوطواط ؟)
صاحبي، أنا عاجز عن الكلام
حصلت على القرص
ماذا ؟
ما هذا ؟
لقد تعرضنا للخداع
أين (فروستي) ؟
فروست) ؟ اللعنة)
! (فروست)
سهل
‘‘ألغاز’’
كنت أعرف أن (والر) سترسل أحداً
أنا أكثر براعة من أن تتركني حياً
لا يفوتك شيء أيها العبقري
سأنهي الأمر بسرعة
هل تعرفين حتى لماذا تقتلينني ؟
تقول (وال) إنك خدعتها وتريد أن تجعلك عبرة
ألم يثر هذا فضولك ؟
أنا لا أسأل أسئلة
لا أصدق ذلك
العقل البشري لديه أسئلة دائماً
(سؤالي الوحيد هو لماذا لم تقم (والر بتفجير رأسك بقنبلة النانو
إنه نفس السبب الذي يجعلها تريد قتلي
لأنني أعرف كيف أفصل هذه القنابل
انتظر، ماذا ؟
كيف تعرف أنها مع (ريدلر) ؟
كانت تراقبه على الشاشة في غرفة المراقبة
حصلت لنفسها على رجل جديد إذن
بعد كل ما فعلته من أجلها
سنرى بشأن ذلك
سأصنع خمسة مثلها
سآخذ جلدها وأضع واحدة فيه
تلك البشرة البيضاء الرائعة
! اجمع شتات نفسك يا رجل
! لقد سخرت منك في وجهك
....بل وجرؤت على دعوتك
‘‘بودينغ’’...
! تلك الفتاة الغالية
إنها حتى قد تستحقني
حسناً يا صغاري، لنبدأ الطهي
هناك رابح، والدجاج هو العشاء
هارلي)، أنا أسحب نصف الأشياء) المريعة التي فعلتها بك
‘‘ألغاز’’
! لقد ذهبا
،)أجل، بامكاننا ر ؤية هذا يا (هارلي لكن إلى أين ؟
(إنها (والر
"أنا هنا" - ماذا تحاول أن تفعل يا (ديدشوت) ؟ -
لم تبلغني بالمستجدات - وقعت مواجهة مع الوطواط -
،لكننا تجاوزناه (حصلت على عصاك يا (والر
نحن نبحث عن مخرج فحسب
أنتم معاً كلكم ؟
بالطبع، ولماذا لا نكون كذلك ؟
لماذا تم استدعاء وحدة الجرائم الخاصة لحماية المركز الطبي إذن ؟
(ربما يعاني (ذو الوجهين" "من مشكلة في البواسير
"سنرحل عن هنا"
،أرجوك لا تنفجري، أرجوك لا تنفجري أرجوك لا تنفجري
اصمتي، أين ذلك المركز الطبي ؟
لا نزال في حالة إنذار أصفر
هل تسمع شيئاً ؟
دعني أتأكد
هل تذكر تلك المرة ...(عندما قام (ماد هاتر
سميتي) ؟)
سميتي) ؟) - ‘‘بو’’ -
! (سميتي)
! ارفع يديك عالياً
وانفجار
سأرتدي ملابس مريحة أكثر
لذا لا تختلس النظر
‘‘المركز الطبي’’ ‘‘وحدة الجرائم الخاصة’’
هذه وحدة الجرائم الخاصة
استسلموا وارجعوا إلى زنازينكم
! أطلقوا النار
نجح هذا بشكل جيد
،ومثل الرجل المشنوق نحن عند نهاية الحبل
أنا أكرهك
يمكنكم شكرنا لاحقاً، أيها الخاسرون
أأنت بخير ؟ - نوعاً ما -
تسرني نجاتك
من الأفضل أن يكون هذا جيداً
يعرف كيف يفصل القنابل
أيبدو هذا مألوفاً ؟
يمكنني فعلها، لكن يجب أن توصلوني إلى المركز الطبي
لدينا حوالي خمس دقائق قبل أن تكتشف (والر) الحقيقة
يجب أن نصل إلى تلك الغرفة وإلاّ سنموت
كان يجب أن نحضر دبابة
لدينا واحدة
أكره المرتفعات
أنت تمزح - ! قلت، أكره المرتفعات -
سأرشدك، ثق بي
! أنا مجنونة، لكن هذا جنون مطبق
أسرع
اذهب إلى اليمين
لنتحرك
هل ربحنا ؟
،لنر الآن، سنحتاج إلى تشغيل هذه هذه للدعم
أمسكوا مقعداً
كيف توقف هذه القنبلة، بالتحديد ؟
إنها الصدمة الكهربائية
ماذا الآن ؟
سأمرر 1000 فوت عبر رؤوسكم وأحرق القنابل
حسناً، ضعوا المقاعد في شكل دائري حول الجهاز
! أنا أحب الصدمة الكهربائية إنها تدليك رائع للدماغ
انزع هذه
سأقوم بالمراقبة
،المزيد من الشرطة والمروحيات أيضاً
هل سينجح هذا ؟
أو يسبب لكم نوبة مرضية كبرى
أنا أقيدكم في المقاعد لأنكم ستهتزون
أنا لا أثق في هذا المعتوه
،ألف فولت، خمسة أجساد ...مضاعفة بخمسة
،السماح للامتصاص... ...نبضات لثلاث ثوان
أنت تعرف ما تفعله، صحيح ؟
،اللعنة، لا تتوقف عما تفعله أجل، (والر) ؟
تصلني تقارير بأن هناك (اختراقات في (آركهام
المكان في حالة تأهب قصوى - "هذا نبأ جديد لي" -
ما الذي لم تفهموه في جملة ’’في هدوء‘‘ ؟
"هل أنتم في المركز الطبي ؟"
واجهتنا عقبة
باتمان) ثانية ؟)
كان (سبايدر) بحاجة إلى رعاية طبية
....سبايدر) ؟ لكنه)
لا أعذار يا (لاوتون) ! هل تفهم ؟
! لا مزيد من الهراء ! لا مزيد من الوقت ! لا مزيد من الخدع
،)فلويد لاوتون) (ديدشوت)’’ ‘‘(هارلين إف كوينزيل) (هارلي كوين)
هؤلاء الحثالة يحاولون خداعي
لا أحتاج إلى تكرار ذلك ثانية
! هل تمزح ؟ أشعر بشعور رائع
! ‘‘لا أحد يخدع الـ(وال) = ’’الجدار
‘‘تفجير’’
يا رفاق ؟ - افعلها ثانية -
لا أدري، ربما جلده سميك أكثر من اللازم ؟
أفضل مسدس على الإطلاق
يا للهول، لماذا انفجر رأسه ؟
لأن القنبلة على عنقه لم يتم فصلها، أيها الأحمق
ما عذره هو إذن ؟
ذلك مثير
دينزيل) ! ماذا فعلوا بك ؟)
ألم تكتشفوا الأمر بعد ؟
(بلاك سبايدر) هو (باتمان)
أعرف ذلك الصوت
هناك من تُصعق أدمغتهم
تكلم ! لماذا أنتم هنا ؟
(أماندا والر) أرادت قتل (ريدلر)
والر) ؟ ما علاقتها... ؟)
! لقد أتيت أيها الأوغاد
! وأحضرت الخدمات للجميع
! رائع
،)أظن أن هذا السلاح كان لك يا (ديدهيد من يجده، يحتفظ به
بودينغ‘‘ ! أنت حر’’
‘‘لا تقولي لي ’’بودينغ
بعد رحيلي أصبح لديك أصدقاء جدد فجأة، بل واخترت رجلاً جديداً
لقد فهمت الأمر خطأ يا عزيزي
أنا أستغلهم لمساعدتك على الهرب
ومن غيرك كنت لأخترق (آركهام) من أجله ؟
لا أحد
سيكون الأمر مثل الماضي
،أنت، أيها الرجل الجديد لا أحب أن يلمس الناس أشيائي
افعلها، لقد نفدت رصاصاتك - لم تنفد -
بل نفدت، ستسحب الزناد ...وعندما لا يحدث أي شيء
سألكمك في حلقك... وأحطم رأسك
ثلاثة
اثنان
واحد - انتظر -
،توقف عن العد قليلاً أعرف أن هناك رصاصات
أرأيت ؟
‘‘الغسيل’’
صاحبي، لقد كنت أكثر جنوناً (من (الجوكر
هذا المكان مليىء برجال الشرطة
(سأقتل (والر - أيمكننا الرحيل عن هنا أولاً ؟ -
المطرقة
(إنها هنا يا سيّد (جاي
....كنت أحفظها لك طوال
حان الوقت لتفجير كبير
لماذا نركض ؟
نحن أهداف سهلة هنا
،ومن المسؤول عن ذلك في رأيك، أيها القائد ؟
لقد كنت أساند هذ الفريق طوال الليل، يا حقيبة القذارة
يا رفاق ؟ - حقاً ؟ -
هل هذا ما تطلقه على الأمر ؟ - يا رفاق -
اسمعا يا رفاق - ...هذا ما سأطلقه على الأمر -
أيها الحقير... - عظيم، لننفصل -
سأكون في حال أفضل وأنا وحدي - يا رفاق، (باتمان) هنا -
الجوكر)، أين ذهب ؟)
(لا أدين لك بأي شيء يا (باتس
لاوتون) ؟) يمكننا حل نزاعاتنا لاحقاً
والآن، أين (الجوكر) ؟
هو و(هارلي) أخذا المطرقة واختفيا
لقد أخفى القنبلة هناك
"صفير، اختبار، صفير"
"(أعرف أنك تراني يا (باتس"
آمل أن تكون قد أحضرت الحماية" "...(لأنني سأمنح (غوثام
"...حالة مؤقتة من الحب الملوث..."
"وستحرق حقاً..."
"...وفي حال إذا كنت تفكر في إيقافي"
رأيت أن أدعو بعض أصدقائي..." "من أجل الانفجار الكبير
‘‘(صوتوا لـ(دينت’’
توقفي
أرجوك ؟
(يجب أن أعثر على (الجوكر وأوقف تلك القنبلة
حظاً سعيداً في ذلك، يا صاحبي
يجب أن نرحل عن هنا
أجل، لكن ما الذي سيبعدنا بما يكفي للنجاة من ذلك الانفجار ؟
أليس هذا مريحاً ؟
ابتعد عن طريقي، أيها الخاسر
،)كلا، لن تفعل يا (لاوتون هذه وسيلتي في الرحيل
واحد منا فقط سيرحل عن هنا ولن تكون أنت
! (سأنتقم منك على هذا يا (لاوتون
أغلقوا هذه البوابات
أين دعمنا ؟
هذا ما أدعوه بالدعم
،)الأمر تحت السيطرة يا (باتمان ....يمكنك
وأنا أتحدث إلى نفسي
ثانيةً
هل سترحل في نفس طريقي، أيها الوسيم ؟
فتى لطيف
آمل أنها تتقبل كونها يتيمة بطريقة صعبة
! اللعنة
تعرف أنها ستقتلنا، صحيح ؟
أين دواسة الوقود ؟
...بالتأكيد، يضربني أحياناً
لكن أنت من تجرحني دائماً...
والآن أنا سأجرحك
أوقفني إذا كنت قد سمعت هذه
اسمعيني
هارلي)، القنبلة)
‘‘اقطع السلك الأحمر’’
....(بالنسبة إلى شخص ليس (باتمان
لقد كنت تسبب ألماً حقيقياً في مؤخرتي...
ثنائية، أيها الرجل الجديد
‘‘اجلس يا ’’بودينغ
! ‘‘بانغ’’
(والر)
كنت تعرفين عندما أرسلت ،)الفرقة الانتحارية‘‘ إلى (آركهام’’
أنهم سيخرجون عن المسار
هذا أنت فحسب
،عندما لم تقتلهم قنبلتك ظننت أن وحدة الجرائم الخاصة ستفعل
(كل ذلك، حتى تتمكني من قتل (ريدلر
لنقل إنني أكسر الكثير من البيض لأصنع العجة
،ولأنك فاشلة فإن (ريدل) قد هرب
أصبحت مهملة
سننال من (نيغما) في المرة القادمة - لا توجد مرة قادمة -
حقاً ؟ نحن الحكومة الأمريكية
ومن سيبلغ عنا ؟ المجرمين ؟ من سيصدقهم ؟
أنت ؟
هل ستنشىء مدونة وتفضحنا ؟ لا أظن هذا
(انتهى الأمر يا (باتمان
أنا أحذرك
كفى
ألاّ يحتاجون إليك في مدينتك القذرة ؟
لم يعثروا على جثة (الجوكر)، صحيح ؟
حقير
....يا ابن
‘‘بانغ’’
‘‘(باتمان)، الهجوم على (آركهام)’’
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))